Go to your shipped orders tab

Filter orders by the desired date range

Filters by orders tagged "Failed mark as shipped" (you can also display the Channel Status and Marked Shipped columns on the right of the list with the Columns button).

From there, you can then choose to resubmit manual mark as shipped requests manually or in bulk.