SKULabs supports parsing Shopify orders comments added by Boxify to automatically add packages and fill package information during shipping Shopify orders. Your store must be configured to import order notes and the Boxify notes must include box/package information.
How to enable Boxify notes on orders